萎える

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: Written 萎える and read なえる, it means wilting physically or, figuratively, losing motivation and spirit.
• Basic usage: It describes young leaves without water and a group's enthusiasm collapsing after a sudden plan change.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Plant condition versus morale
  • With people it is a metaphor for diminished drive, not literal wilting.