金糸

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 金糸, read きんし, denotes gold or gold-colored material formed into thread for textile decoration.
• Basic usage: It names gold-colored or gold thread used to embroider a sash and sewn strand by strand into fabric.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Gold in thread form
  • It is gold or gold-colored material made into thread for decoration and embroidery, not bulk gold.