娘婿

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 娘婿, read むすめむこ, combines daughter 娘 with son-in-law or bridegroom 婿 to specify a daughter's husband.
• Basic usage: It denotes one's daughter's husband, as in 娘婿と庭仕事をする.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Direction and roles
  • While 婿 can more broadly mean a bridegroom or son-in-law, 娘婿 explicitly anchors the relationship to one's daughter.