翌々年

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: The time noun 翌々年 (よくよくねん) means the year after next, two years after a reference year.
• Basic usage: Completion may occur 翌々年に, and an event can set the reference point in 卒業の翌々年.

2. Common pitfalls and similar expressions

• The second following year
  • Its reference point need not be the present; it is the second year following the year named by context.