Back

WORD DETAIL

深爪

ふかづめ

N2cutting a nail too short

Examples

爪を切りすぎて深爪になってしまった。

深爪をしないよう、爪の白い部分を少し残した。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: The noun and する expression 深爪 (ふかづめ) means cutting a fingernail or toenail painfully too short.
  • Basic usage: The resulting condition is 深爪になる, while prevention appears in 深爪をしないように.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Cutting a nail too short
    • It does not mean the nail grows deep; it means trimming too close to the skin.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.