Back

WORD DETAIL

拍車

はくしゃ

N1spur · impetus

Examples

新しい道路の完成が町の発展に拍車を掛けた。

騎手は靴の拍車を外して手入れした。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: The noun 拍車 (はくしゃ) is a rider's spur and figuratively an impetus that accelerates a development.
  • Basic usage: A new road can 発展に拍車を掛ける, while the literal spur is removed from a rider's boot for care.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • A riding spur and figurative impetus
    • In the figurative use, it adds force to a change already under way and makes it proceed faster.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.