誉れ

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: The literary noun 誉れ (ほまれ) denotes honor or pride brought by an admirable achievement or conduct.
• Basic usage: An award may 町の誉れとなる, and an exemplary person can be 家族の誉れだ.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Honor shared by a group
  • It is honor that a connected group can take pride in, not simply the individual's happy feeling.