預かり

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 預かり, read あずかり, denotes custody or safekeeping and can refer to an item entrusted to someone.
• Basic usage: お預かりします politely offers storage; 友人からの預かり identifies a bag held on a friend's behalf.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Polite service verb and entrusted item
  • お...します marks courteous service language, while からの預かり records the source and custodial responsibility.