打撃

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 打撃, read だげき, is a physical hit or a figurative damaging impact.
• Basic usage: 打撃で球を飛ばす describes a baseball hit; 店に打撃を与える describes an economic blow.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Physical hit and figurative impact
  • A batter and ball select the literal sense, while costs and a shop select the metaphor; に marks the affected party.