法曹界

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 法曹界 (ほうそうかい) is a noun for the legal profession or the community of legal practitioners.
• Basic usage: 法曹界で働く treats it as a professional sphere, while 法曹界に議論を起こす treats it as the community affected by debate.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Professional sphere and legal community
  • で働く locates professional activity within the field; に議論を起こす highlights the group in which an impact appears.