出来る

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 出来る, read できる, can express ability to do something or say that an object or facility has come into existence or been completed.
• Basic usage: It may state that a task is manageable alone or that a new library has appeared near a station.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Ability and coming into existence
  • It can express the ability to do a task alone or the result of a new library coming into existence. The second example does not identify who built it.