絵馬

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 絵馬 is read as えま and means “votive plaque”.
• Basic usage: The examples show a plaque bearing an exam wish and colorful plaques hung at a shrine.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Distinguishing senses and uses
  • It is a small wooden plaque offered at a shrine or temple with a wish or thanks, not an ordinary memo board or decoration.