慎み

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 慎み is read as つつしみ and can mean “restraint” or “modesty”, depending on context.
• Basic usage: The examples show restraint in speech and quiet modesty in behavior.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Distinguishing senses and uses
  • It denotes self-restraint in words and conduct, not simply shyness or passivity.