穀雨

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 穀雨 is read as こくう and means “Grain Rain”.
• Basic usage: It names the solar term used to schedule farm work and researched in a seasonal almanac.

2. Common pitfalls and similar expressions

• 穀雨に合わせて / 穀雨にまつわる
  • It is the name of one of the twenty-four solar terms. Use 穀雨に合わせて for timing and 穀雨にまつわる for association.