剝離

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 剝離 is read as はくり and means peeling or delamination, where an attached coating, film, or layer separates from its base.
• Basic usage: Use 塗装が湿気で剝離する for paint delaminating because of moisture and 剝離がないか検査する for inspecting a part for separation.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Difference between 剝離 and 剥がれる
  • The former is a technical noun for separation between layers, whereas the latter is an everyday verb for something attached coming off.