採択

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 採択(さいたく) is a noun and する verb for officially adopting or selecting a proposal or work under consideration.
• Basic usage: A proposal being adopted appears in 案が採択される, while grounds for selecting a work appear in 作品の採択理由.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Adopting a plan and selecting a work
  • It can describe formally accepting a proposal at a meeting or selecting a submitted work in a review.
• Passive and noun connection
  • Use 採択される when the selected item is the subject and 採択理由 when naming the reason for the selection.