Back

WORD DETAIL

邪推

じゃすい

N1suspect the worst · malicious assumption

Examples

事情を知らずに相手の意図を邪推してしまった。

根拠のない邪推で友人を疑うべきではない。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 邪推(じゃすい) is a noun for assuming the worst about someone's intent without adequate grounds.
  • Basic usage: The suspected object takes in 意図を邪推する, while 邪推で疑う presents the assumption as the basis for doubt.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Negative assumption
    • This is not a neutral prediction; it carries the sense of interpreting another person's motives in a bad or malicious way.
  • Lack of grounds
    • It commonly appears with wording such as 根拠のない邪推 to stress that the assumption is unsupported.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.