Back

WORD DETAIL

煮汁

にじる

N2simmering liquid · sauce

Examples

魚を皿に盛り、上から煮汁をかけた。

残った煮汁で大根を煮ると味がよく染みる。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 煮汁 is read as にじる and is a noun for the seasoned liquid or sauce used or left after simmering food.
  • Basic usage: Pouring it over food appears in 煮汁をかける, while cooking another ingredient in the remainder appears in 残った煮汁で煮る.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Liquid from simmering
    • It is a flavorful cooking liquid that can be poured over the finished food or reused to simmer another ingredient.
  • Difference from 出汁
    • 出汁 is stock extracted from ingredients as a cooking base, whereas 煮汁 is the liquid used or left in the process of simmering food.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.