Back

WORD DETAIL

初詣

はつもうで

N3first shrine visit of the year

Examples

元日の朝、家族で近くの神社へ初詣に行った。

祖母は初詣の思い出を日記に書き残した。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 初詣 is read as はつもうで and is a noun for the first visit to a shrine or temple in the new year.
  • Basic usage: Going on this visit appears in 初詣に行く, while memories of it appear in 初詣の思い出.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • The first shrine or temple visit of the new year
    • 初詣 is not simply a person's first visit to a place; it specifically denotes the first shrine or temple visit made in the new year.
  • Difference from 参拝
    • 参拝 broadly means worshipping at a shrine or temple at any time, while 初詣 is limited to the first such visit of the new year.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.