眼中

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 眼中 is read as がんちゅう and is a noun for the range of what someone keeps in mind, considers, or cares about.
• Basic usage: It commonly appears negatively, as in 忠告は眼中にない and 安全など眼中にない, for what receives no consideration.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Common pattern 眼中にない
  • This pattern strongly says that something does not enter a person's thoughts or field of concern at all.
• Difference from 関心
  • 関心 neutrally refers to interest, while 眼中にない strongly conveys complete disregard.