Back to list

WORD DETAIL

湯冷め

ゆざめ

N1chill after bathing

Examples

風呂上がりに薄着でいたら湯冷めして寒くなった。

子どもが湯冷めしないよう、先に寝間着を用意した。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 湯冷め is read as ゆざめ and is a noun and する verb for becoming chilled after one’s body was warmed by a bath.
  • Basic usage: Becoming chilled appears in 湯冷めする, while prevention appears in 湯冷めしないようにする.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Condition of the bather
    • It describes a person becoming cold after bathing, not bathwater losing heat.
  • Difference from 湯が冷める
    • 湯が冷める means that hot water cools down; 湯冷め means that the person who bathed becomes chilled.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.