Back to list

WORD DETAIL

握り潰す

にぎりつぶす

N1crush in one's hand · suppress

Examples

書き損じた紙を握り潰して、ごみ箱に入れました。

物語では、上司が自分に不利な報告を握り潰します。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 握り潰す is read as にぎりつぶす and is a transitive verb for crushing something in one's hand or figuratively suppressing a report or proposal.
  • Basic usage: Physical crumpling appears in 紙を握り潰す, while suppression appears in 報告を握り潰す.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Physical and figurative senses
    • Paper is crushed by hand, while a report is figuratively prevented from being disclosed or acted upon.
  • Difference from 無視する
    • 無視する broadly means ignoring something; 握り潰す strongly suggests using control to stop information or a proposal from proceeding.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.