WORD DETAIL
徹夜明け
てつやあけ
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
徹夜明けis read asてつやあけand is a noun for the time or condition immediately after staying up all night. - Basic usage: A causal condition appears in
徹夜明けで, while a person in that state appears in徹夜明けの彼.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Time and condition
- It identifies both the period just after an all-nighter and the tired state associated with it.
- Difference from
寝不足寝不足is insufficient sleep generally;徹夜明けspecifically follows a night spent awake.

