改訂版

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 改訂版 is read as かいていばん and is a noun for a revised edition issued after corrections, additions, or reorganization of an earlier publication.
• Basic usage: Use it for an edition that corrects misprints or contains an added chapter.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Not merely a reprint
  • A 改訂版 contains some revision; printing the same content again does not by itself make a revised edition.
• Check what changed
  • The revision may correct typographical errors or add a chapter, so context must identify its actual scope.