WORD DETAIL
即ち
すなわち
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
即ちis read asすなわちand is a connective adverb that restates preceding information more explicitly or identifies its direct implication. - Basic usage: Place it between propositions, as in
立入禁止、即ち中へ入れない, or before a phrase that defines what a preceding choice amounts to.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Not temporal immediately
- Here it means that is, namely, or in other words; it does not describe an action happening at once.
- Preserve its discourse function
- Even when a sentence remains grammatical without it, omission loses the explicit restatement or identification carried by
即ち.
- Even when a sentence remains grammatical without it, omission loses the explicit restatement or identification carried by

