帯

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 帯 is read as おび and means a sash or belt.
• Basic usage: It can refer to a sash or belt worn with clothing and also to a band wrapped around an object.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Choosing a sash for a kimono
  • 帯: I chose a blue sash to match the kimono. Example: 着物に合わせて青い帯を選んだ。
• Wrapping a box with a paper band
  • 帯: We wrapped the box with a narrow paper band. Example: 箱を細い紙の帯で包んだ。