人望

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: The written form is 人望, read じんぼう. Elements for people and regard combine to denote respect and trust received from others.
• Basic usage: 人望の厚い先輩 modifies a highly respected senior member, while 人望を得る describes earning respect through sincerity.

2. Common pitfalls and similar expressions

• A respected representative
  • A well-respected senior member is chosen as representative. Example: 人望の厚い先輩が代表に選ばれた。 — The well-respected senior member was chosen as representative.
• Respect earned at work
  • Sincere conduct earns the person respect in the workplace. Example: 誠実な態度によって彼は職場で人望を得た。 — His sincere attitude earned him respect at work.