貼り付け

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: The spelling is 貼り付け, read はりつけ, and it is a noun derived from 貼り付ける for placing or attaching something onto another location or surface.
• Basic usage: 貼り付け means digital pasting of copied material or physical attachment of paper or another object to a surface.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Digital pasting and physical attachment
  • Both examples use the form 貼り付け. The first transfers copied text into another field; the second attaches a notice to a bulletin board with tape.
• Copied text in another field and a notice secured with removable tape
  • 文章をコピーして別の欄に貼り付けました。 — I copied the text and pasted it into another field.
  • 掲示板への案内文の貼り付けには、剥がしやすいテープを使いました。 — We used removable tape to attach the notice to the bulletin board.