寛容

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 寛容 is read as かんよう and functions as a noun or adjectival noun for tolerance toward faults and differing views.
• Basic usage: It modifies a noun in 寛容な態度 and names the degree or quality itself in 寛容さ.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Difference from 寛大
  • 寛大 often highlights leniency or generosity toward a fault, while 寛容 also suits acceptance of difference and diversity.
• Marking the recipient
  • The person toward whom tolerance is shown can be marked with に, as in 相手に寛容な態度を示す.