浜風

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 浜風 combines 浜, shore, with 風, wind, and denotes a breeze coming from a coastal setting.
• Basic usage: Direction appears in 町へ吹く, while what the wind carries appears in 潮の香りを運ぶ.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Place and wind
  • 浜 identifies the coastal source or setting of the wind; the compound does not simply mean the shore as a place.
• Movement and carriage
  • Distinguish the breeze blowing toward town from its effect of carrying the scent of the sea.