Back to list

WORD DETAIL

厚意

こうい

N1kindness · goodwill

Examples

皆様の厚意に支えられて催しを終えることができた。

案内を申し出てくれた彼の厚意に甘えることにした。

Included kanji

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: 厚意 is read as こうい and is a formal noun for warm kindness or goodwill shown out of consideration for another person.
  • Basic usage: Use 厚意に支えられる for support received and 厚意に甘える for accepting and relying on a kind offer.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Goodwill and concrete help
    • Support that enables an event to finish and an offer to provide guidance are both manifestations of 厚意.
  • Meaning of 甘える here
    • In 厚意に甘える, the speaker accepts the kindness gratefully; the phrase does not necessarily mean exploiting it.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.