避ける

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 避ける is read as さける and is an ichidan transitive verb for avoiding contact with crowds, obstacles, or danger.
• Basic usage: Mark the avoided target with を, and use 水たまりを避けながら歩く for avoidance during another action.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Purpose and simultaneous action
  • Leaving early serves the purpose of avoiding crowds, while the traveler keeps walking as they steer around puddles.
• Avoidance without implied fear
  • It means adjusting time or path to prevent contact and does not necessarily state fear or dislike of the target.