WORD DETAIL
散らす
ちらす
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
散らすis read asちらすand is a godan transitive verb for scattering or strewing multiple items over an area. - Basic usage: Mark what is scattered with
をin花びらを散らす, and the area withにin机の上に色紙を散らす.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Natural cause and deliberate action
- Wind scatters petals over a road, while people deliberately strew colored paper to decorate a venue.
- Contrast with intransitive
散る散らすhas an agent scatter something;散るis used when the items themselves disperse.

