猛進

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 猛進 is read as もうしん and means charging or forging ahead forcefully.
• Basic usage: It can describe a horse charging toward a finish line or a person rushing toward a goal without considering others.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Charging straight ahead
  • ゴールへ猛進する means advancing forcefully toward the finish without looking aside. Example: 先頭の馬は脇目も振らずゴールへ猛進しました。
• Risking tunnel vision
  • 目標だけを見て猛進する describes rushing ahead while focused only on the goal. Example: 目標だけを見て猛進する前に、周囲の意見も聞きましょう。