思慮

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 思慮 (しりょ) is a noun for thoughtfulness or careful consideration of a situation and its effects.
• Basic usage: It describes deep consideration evident in a statement or behavior lacking thoughtfulness that damages trust.
  • 彼女の発言には、深い思慮が感じられた。 — Her statement showed deep consideration.
  • 思慮を欠いた行動が、周囲との信頼関係を損ねた。 — Thoughtless behavior damaged trust with the people around her.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Having and lacking consideration
  • 深い思慮 indicates careful thought, while 思慮を欠く states that such consideration is lacking.