憤怒

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 憤怒 is read as ふんぬ and means rage or intense anger, often provoked by perceived injustice.
• Basic usage: It can describe rage showing in someone's words or a character acting under the force of fury.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Rage showing in words
  • 憤怒が言葉に表れる means that intense anger becomes outwardly apparent in what someone says. Example: 不当な扱いに対する彼の憤怒が言葉に表れました。
• Acting in a fury
  • 憤怒に任せて means acting as intense anger dictates instead of exercising restraint. Example: 物語の王は憤怒に任せて杯を床へ投げました。