知遇

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 知遇 is read as ちぐう and is a noun for receiving recognition, favorable treatment, or support for one's ability.
• Basic usage: The person providing recognition can appear in a phrase such as 名匠の知遇, and the noun commonly occurs in 知遇を得る or 知遇を受ける.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Gaining recognition
  • This is more than merely knowing someone; it indicates that the other person recognizes and values one's ability. Example: 若い頃に名匠の知遇を得たことが転機になった。
• Recognition leading to support
  • The context may also show that such recognition or patronage enabled continued work. Example: 彼は恩師から知遇を受け、研究を続けられた。