網

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 網 is read as あみ and is a noun for a net or mesh woven from thread or fine strands to catch or block something.
• Basic usage: Use 破れた網を直す for repairing a fishing net and 細かな網を張る for stretching fine mesh across a window.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Net and fine mesh
  • The fishing net catches fish, while the window mesh blocks insects; purpose and fineness differ.
• Accompanying verbs
  • A torn net is repaired with 直す, while mesh installed across an opening is stretched or fitted with 張る.