WORD DETAIL
憩う
いこう
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
憩うis read asいこうand is a somewhat literary intransitive verb for resting and relaxing peacefully in a comfortable place. - Basic usage: Mark the resting place with
で, as in木の下で憩うand池のほとりで憩う.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Atmosphere of the resting place
- It suits a calm scene beneath a large tree or beside a quiet pond, where people pause and unwind.
- Nuance versus
休む休むbroadly covers stopping work or being absent, while憩うhas a more descriptive sense of peaceful repose.

