小包

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 小包 is a noun read こづつみ, meaning a parcel or package sent through mail or delivery.
• Basic usage: The sender is marked by から, arrival by 小包が届く, and the shipping form by 小包として送る.
  • 遠くの友人から小包が届いた。 describes a package arriving from a distant friend; 割れ物を包んで小包として送った。 describes wrapping a fragile item and sending it as a parcel.

2. Common pitfalls and similar expressions

• 小包が届く
  • が marks the parcel that arrives.
• 友人から
  • から identifies the sender of the parcel.
• 小包として
  • として presents the wrapped item in its role or form as a parcel.