乗り越える

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 乗り越える is read のりこえる and means climbing over a physical obstacle or overcoming a difficulty.
• Basic usage: It is used for physically climbing over a low wall and figuratively overcoming failure.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Crossing an obstacle
  • 壁を乗り越えた describes physically climbing over a wall.
• Overcoming difficulty
  • 失敗を乗り越える means overcoming the difficulty caused by failure.