旦那

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 旦那 is read だんな.
• Basic usage: Depending on context, it can mean a husband or, especially in an older setting, the master of a shop or household.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Meaning husband
  • 彼女の旦那 means her husband.
• Meaning master
  • In a context such as an old play, 店の旦那 refers to the master of the shop.