友達関係

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 友達関係(ともだちかんけい) means a relationship between friends.
• Basic usage: It is used for friendships continuing after graduation or the conditions for a good friendship.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Continuing after graduation
  • 卒業後も means even after graduation; も extends the period in which the relationship continues beyond graduation.
• That method alone is insufficient
  • 無理に合わせるだけでは means by merely forcing yourself to accommodate others, limiting the method under discussion.
  • 築けない is the negative potential form of 築く(きずく) and means being unable to build the relationship.