逃す

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: It is read のがす. This verb describes failing to catch something or missing an available opportunity.
• Basic usage: It is used for failing to catch a butterfly or seeking not to miss an important application opportunity.
  • 網を振るのが遅れ、目の前の大きな蝶を逃してしまった。

2. Common pitfalls and similar expressions

• Missing versus letting escape
  • The reading のがす in this entry focuses on failing to catch or obtain something. 逃がす, read にがす, focuses on releasing something or allowing it to get away.