乗り捨て

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 乗り捨て is read のりすて and describes leaving a vehicle at the place where one finishes using it.
• Basic usage: It can refer both to abandoning a bicycle and to a rental service allowing return at a location different from the starting point.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Abandonment and permitted return
  • 自転車の乗り捨ては禁止 occurs in a context prohibiting abandoned bicycles. By contrast, 乗り捨て可能な返却場所 means a return location permitted by a one-way rental service, so the evaluation depends on the conditions of use.