絵葉書

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 絵葉書(えはがき) combines 絵 with 葉書 and means a postcard bearing a picture or photograph.
• Basic usage: It describes sending a friend a postcard printed with scenery from a trip.
  • 旅先の風景が印刷された絵葉書を友人に送った。

2. Common pitfalls and similar expressions

• Reading and scope of 葉書
  • 葉書 is read はがき and is the general word for a postcard. 絵葉書 specifies the kind with a picture or photograph.