WORD DETAIL
頼み
たのみ
Examples
Included kanji
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
頼み, readたのみ, means a request or something one relies on. - Basic usage: In
君に一つ頼みがあるんだ。, the speaker has one favor to ask of the other person.
2. Common pitfalls and similar expressions
- A request and a source of hope
頼みがあるmeans having a favor to ask, whereas頼みの綱figuratively names a last source of hope or support. In the letter example, it is the remaining hope when contact is otherwise impossible.

