就労

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: 就労(しゅうろう) is a noun for working in employment.
• Basic usage: It formally describes procedures for working or the ability to work after recovering from an injury.

2. Common pitfalls and similar expressions

• Obtaining a job and working
  • 就職 focuses on getting a job, while 就労 focuses on working.
  • 就労できる means being able to work, not necessarily having been hired for a new job.