All learning guides

懐く and 慕う: growing attached, admiration and longing

Compare a dog or child becoming attached with students admiring a teacher and a poem about longing for home. Read targets and changes without making attachment obedience or every use of 慕う romantic.

A dog growing attached to family and a child warming to a teacher

「保護した犬が少しずつ家族に懐いてきた。」 (The rescued dog gradually became attached to the family.)

Another example says it took time for a shy child to warm to the teacher. 懐く applies to the dog and the child here, describing a developing attachment or the time it took.

Admiring a teacher and longing for home

「多くの弟子がその教師を慕って集まった。」 (Many students gathered because they admired the teacher.)

Another scene concerns a poem expressing longing for the hometown. Admiration for a person and longing for a place show that 慕う need not describe romance or obedience to a person.

Follow the target and the developing feeling

The 懐く examples describe becoming attached to family or a teacher. The 慕う examples concern admiration for a teacher and longing for home; these are not all the same act of obedience.

Writing a poem about longing for home reports the writing and the feeling. It does not also report a completed visit to the hometown.

Must 慕う describe obedience to a person?

Show the answer and why

No. Students gather because they admire a teacher, while another example expresses longing for a hometown in a poem. Read the person or place toward which the feeling is directed.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.