All learning guides

自転車 and 自動車: two similar-sounding vehicle names

Distinguish bicycle and car spellings and readings, and means from action targets.

A bicycle

自転車 (じてんしゃ) means bicycle. 「自転車で駅へ行きました」 says the speaker went to the station by bicycle.

「自転車を押して歩きました」 means walking while pushing a bicycle. A bicycle's presence does not establish riding it.

A motor vehicle

自動車 (じどうしゃ) means car or motor vehicle. 「自動車を運転しました」 says the speaker drove a car.

「自動車に乗せてもらいました」 means receiving a ride in a car. It does not make the speaker the driver.

Separating sound and action

Distinguish てん in 自転車 from どう in 自動車. The similar spellings name different vehicles.

「自転車はありますが、自動車はありません」 says there is a bicycle but no car. It does not exclude all vehicles.

Does 「自転車を押して歩きました」 mean riding the bicycle?

Show the answer and why

No. It means walking while pushing it.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.